« Dans le "travail de mémoire" je mets tous les efforts que nous devons faire auprès des jeunes pour leur montrer les horreurs dans lesquelles pourraient les entrainer, comme furent entrainés certains de leurs ainés, leur éventuelle absence de réactions devant l'injustice, l'exclusion, la barbarie. Dans ce "travail de mémoire" il faut leur montrer aussi que les bourreaux étant des gens ordinaires comme nous le sommes tous, nous devons les uns et les autres nous méfier de nos propres réactions afin de ne pas devenir à notre tour des bourreaux pour les autres. » 

Sam BRAUN

Paroles des enfants et petits enfants de témoins

Des filles et fils de témoins ont décidé, à l’instar de Malka Braun, de reprendre le flambeau et d’assurer la transmission entre leurs parents et les élèves, avec un message singulier qui est celui des enseignements appris dans l’intimité du cercle familial et avec la ferme certitude que ce message testimonial ne doit pas s’éteindre et qu’ils en sont les porteurs vivants, conférant à la transmission une nouvelle proximité humaine et un vécu hautement symbolique que les seules captations filmées ne pourront pleinement assumer à l’avenir.

« Être la fille de Sam Braun m'a appris à n'avoir aucune haine, à être riche de la différence de l'autre,
mais aussi à être vigilante de cette bête immonde que nous avons tous en nous et que seul l'amour peut maîtriser.
Qu’avons-nous d'autre à transmettre que l'amour ? Pour que les rêves de mon père : "bien vivre ensemble"
et que "la terre devienne la terre des hommes" puissent un jour, se réaliser.

J'ai appris tout cela en ne cessant de le regarder vivre et de l'écouter...
J'ai appris tout cela par sa bienveillance, par son amour et par sa générosité pour tous. »

Malka Braun

Eve Meyroneinc à Malka, lycée Lavoisier à Paris

Je vous remercie pour votre visite et intervention dans notre classe à Lavoisier. Continuer à témoigner après la mort de votre père est, je trouve, très courageux de votre part et très important. Il se passe beaucoup de choses dans le monde actuelle et il a été bien de vous voir rappeler les choses essentiels de la vie : la gentillesse, l’entraide, l’échange de nos différentes cultures… Merci !

Eve Meyroneinc

  • Nom du fichier : Lettre d'Eve au format PDF
yes /

Télécharger

  • Nom du fichier : Lettre d'Eve au format Word
yes /

Télécharger

Laura-Ly LEFORT à Malka

Depuis quelques années, certaines personnes, qui ont vécu cette extermination abominable, font entendre leur voix pour témoigner de leur passé. Mais ces personnes ne seront bientôt plus là pour raconter leur histoire et grâce à vous il y aura toujours quelqu’un pour raconter et honorer leurs mémoires.

Laura-Ly LEFORT

  • Nom du fichier : Lettre de Laura-Ly au format PDF
yes /

Télécharger

  • Nom du fichier : Lettre de Laura-Ly au format Word
yes /

Télécharger

Tuong Vi AN-GOURFINKEL à Malka, classe de seconde au lycée Lavoisier

A mesure que vous contiez les malheurs de votre père, j’avais le sentiment croissant que vos révélations et vos merveilleuses leçons de vie resteraient à jamais dans nos mémoires. Elles imprégnaient la pièce au fur et à mesure de votre discours, et nous ont fait réfléchir.

Tuong Vi AN-GOURFINKEL

  • Nom du fichier : Lettre de Tuong Vi au format PDF
yes /

Télécharger

  • Nom du fichier : Lettre de Tuong Vi au format Word
yes /

Télécharger

Les petits enfants de Sam Braun évoque le leg moral de leur grand père Sam Braun

 

Shana, petite fille de Sam parle de son grand père

"Je pense que plus tard j'irai dans les écoles pour raconter son histoire, pour qu'elle ne se perde pas"

Sacha Braun, petit fils de Sam Braun parle de ce qu'il appris auprès de grand père.

"On a très peu parlé de ce qu'il lui était arrivé, mais il m'a transmis, à son contact, son humilité et sa sagesse"

Esther Braun, petite fille de Sam Braun parle de son grand père.

" Ce que m'a transmis mon grand père, c'est l'amour de la famille, c'est ce qui comptait le plus pour lui; il m'a tansmis aussi les idées du bonheur, de l'écoute, et la nécessité de poursuivre ses rêves"

Salomé Braun, petite fille de Sam Braun et soeur d'Esther, évoque son grand père.

"Mon grand père m'a appris que c'est la famille qui est la chose la plus importante sur Terre; la notion de pardon aussi."

Etre un Enfant de Sam selon Sarah, petite fille de Sam Braun

"Etre un enfant de Sam, c'est  beaucoup de fierté, d'être sa petite fille, d'avoir vécu toutes ces merveilleuses années auprès de lui; je suis fière de ce qu'il est, de ce qu'il a vécu, de ce qu'il en a fait, parce que comme il le disait :on ne te demande pas ce qu'on t'a fait, mais ce que tu as fait avec ce que l'on t'a fait; et ce qu'il a fait avec ce qu'on lui a fait, c'est merveilleux, c'est une belle leçon de vie".